/ BBS in a Box 12 / BBS in a box XII-1.iso / Files / System7 tools / A / Apollo 1.0.sit / Apollo 1.0 / Localisation / Apollo localiser.rsrc / Lres_24140

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 05 20 ff ff ff ff 00 b9 | 01 72 11 01 a0 00 82 a0 |. ......|.r......|
|00000010| 00 8c a1 00 96 00 0c 01 | 00 00 00 02 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 a1 00 9a 00 08 | 00 08 00 00 00 a5 00 00 |........|........|
|00000030| 01 00 0a 00 00 00 12 00 | 24 01 5f 2c 00 09 00 03 |........|$._,....|
|00000040| 06 47 65 6e 65 76 61 03 | 00 03 0d 00 09 2e 00 04 |.Geneva.|........|
|00000050| 00 00 01 00 2b 13 0a 4a | 45 73 20 69 73 74 20 6d |....+..J|Es ist m|
|00000060| 6f 72 61 6c 69 73 63 68 | 20 67 65 72 65 63 68 74 |oralisch| gerecht|
|00000070| 3a 20 53 69 65 20 62 65 | 6e 75 74 7a 65 6e 20 53 |: Sie be|nutzen S|
|00000080| 6f 66 74 77 61 72 65 2c | 20 64 69 65 20 6e 69 63 |oftware,| die nic|
|00000090| 68 74 20 67 72 61 74 69 | 73 20 69 73 74 2c 20 73 |ht grati|s ist, s|
|000000a0| 6f 20 2a 0c 44 73 6f 6c | 6c 74 65 6e 20 53 69 65 |o *.Dsol|lten Sie|
|000000b0| 20 61 75 63 68 20 64 61 | 66 9f 72 20 62 65 7a 61 | auch da|f.r beza|
|000000c0| 68 6c 65 6e 2e 20 86 62 | 65 72 20 64 69 65 73 65 |hlen. .b|er diese|
|000000d0| 6e 20 50 75 6e 6b 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 20 77 |n Punkt |werden w|
|000000e0| 69 72 20 6e 69 63 68 74 | 20 2a 0c 19 77 65 69 74 |ir nicht| *..weit|
|000000f0| 65 72 20 5a 65 69 74 20 | 76 65 72 73 63 68 77 65 |er Zeit |verschwe|
|00000100| 6e 64 65 6e 2e a0 00 97 | a1 00 96 00 0c 01 00 00 |nden....|........|
|00000110| 00 02 00 00 00 00 00 00 | 00 a1 00 9a 00 08 ff fc |........|........|
|00000120| 00 00 00 05 00 00 01 00 | 0a 00 00 00 00 00 0d 00 |........|........|
|00000130| 0d 04 01 28 00 0a 00 01 | 02 31 2e a0 00 97 a1 00 |...(....|.1......|
|00000140| 96 00 0c 01 00 00 00 02 | 00 00 00 00 00 00 00 a1 |........|........|
|00000150| 00 9a 00 08 00 02 00 00 | 00 aa 00 00 01 00 0a 00 |........|........|
|00000160| 2e 00 12 00 46 01 69 04 | 00 2b 12 2e 2b 45 73 20 |....F.i.|.+..+Es |
|00000170| 77 69 72 64 20 6d 69 63 | 68 20 67 6c 9f 63 6b 6c |wird mic|h gl.ckl|
|00000180| 69 63 68 20 75 6e 64 20 | 65 72 66 9f 6c 6c 74 20 |ich und |erf.llt |
|00000190| 6d 61 63 68 65 6e 2e 20 | 04 02 29 c0 06 4a 65 6d |machen. |..)..Jem|
|000001a0| 61 6e 64 04 00 29 22 16 | 20 64 61 20 64 72 61 75 |and..)".| da drau|
|000001b0| a7 65 6e 20 6d 61 67 20 | 6d 65 69 6e 65 20 28 00 |.en mag |meine (.|
|000001c0| 44 00 13 2b 41 72 62 65 | 69 74 20 67 75 74 20 67 |D..+Arbe|it gut g|
|000001d0| 65 6e 75 67 2c 20 75 6d | 20 64 61 66 9f 72 20 47 |enug, um| daf.r G|
|000001e0| 65 6c 64 20 61 75 73 7a | 75 67 65 62 65 6e 21 a0 |eld ausz|ugeben!.|
|000001f0| 00 97 a1 00 96 00 0c 01 | 00 00 00 02 00 00 00 00 |........|........|
|00000200| 00 00 00 a1 00 9a 00 08 | ff fc 00 00 00 05 00 00 |........|........|
|00000210| 01 00 0a 00 2e 00 00 00 | 3b 00 0d 04 01 28 00 38 |........|;....(.8|
|00000220| 00 01 02 32 2e a0 00 97 | a1 00 96 00 0c 01 00 00 |...2....|........|
|00000230| 00 02 00 00 00 00 00 00 | 00 a1 00 9a 00 08 00 02 |........|........|
|00000240| 00 00 00 ac 00 00 01 00 | 0a 00 50 00 12 00 68 01 |........|..P...h.|
|00000250| 6d 04 00 2b 12 22 45 49 | 63 68 20 77 65 72 64 65 |m..+."EI|ch werde|
|00000260| 20 61 6e 20 56 65 72 62 | 65 73 73 65 72 75 6e 67 | an Verb|esserung|
|00000270| 65 6e 20 76 6f 6e 20 41 | 70 6f 6c 6c 6f 20 77 65 |en von A|pollo we|
|00000280| 69 74 65 72 20 61 72 62 | 65 69 74 65 6e 2c 20 77 |iter arb|eiten, w|
|00000290| 65 6e 6e 20 69 63 68 20 | 64 65 6e 20 2a 0c 3a 45 |enn ich |den *.:E|
|000002a0| 69 6e 64 72 75 63 6b 20 | 68 61 62 65 2c 20 69 72 |indruck |habe, ir|
|000002b0| 67 65 6e 64 6a 65 6d 61 | 6e 64 65 6e 20 69 6e 74 |gendjema|nden int|
|000002c0| 65 72 65 73 73 69 65 72 | 74 27 73 2e 20 53 69 65 |eressier|t's. Sie|
|000002d0| 68 65 20 50 75 6e 6b 74 | 20 04 01 28 00 66 01 1b |he Punkt| ..(.f..|
|000002e0| 01 32 04 00 29 07 07 2c | 20 6f 62 65 6e 2e a0 00 |.2..)..,| oben...|
|000002f0| 97 a1 00 96 00 0c 01 00 | 00 00 02 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000300| 00 00 a1 00 9a 00 08 ff | fc 00 00 00 05 00 00 01 |........|........|
|00000310| 00 0a 00 50 00 00 00 5d | 00 0d 04 01 28 00 5a 00 |...P...]|....(.Z.|
|00000320| 01 02 33 2e a0 00 97 a1 | 00 96 00 0c 01 00 00 00 |..3.....|........|
|00000330| 02 00 00 00 00 00 00 00 | a1 00 9a 00 08 00 02 00 |........|........|
|00000340| 00 00 ae 00 00 01 00 0a | 00 72 00 12 00 8a 01 71 |........|.r.....q|
|00000350| 04 00 2b 12 22 4a 49 63 | 68 20 77 65 72 64 65 20 |..+."JIc|h werde |
|00000360| 53 69 65 20 64 69 72 65 | 6b 74 20 9f 62 65 72 20 |Sie dire|kt .ber |
|00000370| 6e 65 75 65 20 56 65 72 | 73 69 6f 6e 65 6e 20 76 |neue Ver|sionen v|
|00000380| 6f 6e 20 41 70 6f 6c 6c | 6f 2c 20 75 6e 64 20 61 |on Apoll|o, und a|
|00000390| 75 63 68 20 9f 62 65 72 | 20 61 6e 64 65 72 65 20 |uch .ber| andere |
|000003a0| 2a 0c 29 50 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 65 2c 20 64 69 |*.)Progr|amme, di|
|000003b0| 65 20 69 63 68 20 73 63 | 68 72 65 69 62 65 2c 20 |e ich sc|hreibe, |
|000003c0| 69 6e 66 6f 72 6d 69 65 | 72 65 6e 2e a0 00 97 a1 |informie|ren.....|
|000003d0| 00 96 00 0c 01 00 00 00 | 02 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003e0| a1 00 9a 00 08 ff fc 00 | 00 00 05 00 00 01 00 0a |........|........|
|000003f0| 00 72 00 00 00 7f 00 0d | 04 01 28 00 7c 00 01 02 |.r......|..(.|...|
|00000400| 34 2e a0 00 97 a1 00 96 | 00 0c 01 00 00 00 02 00 |4.......|........|
|00000410| 00 00 00 00 00 00 a1 00 | 9a 00 08 00 08 00 00 00 |........|........|
|00000420| ae 00 00 01 00 0a 00 94 | 00 12 00 b8 01 71 04 00 |........|.....q..|
|00000430| 2b 12 22 3e 45 69 6e 65 | 20 73 70 65 7a 69 65 6c |+.">Eine| speziel|
|00000440| 6c 65 20 56 65 72 73 69 | 6f 6e 20 76 6f 6e 20 41 |le Versi|on von A|
|00000450| 70 6f 6c 6c 6f 2c 20 6d | 69 74 20 50 61 a7 77 6f |pollo, m|it Pa.wo|
|00000460| 72 74 2d 53 63 68 75 74 | 7a 20 66 9f 72 20 64 69 |rt-Schut|z f.r di|
|00000470| 65 20 2a 0c 4c 4b 6f 6e | 66 69 67 75 72 61 74 69 |e *.LKon|figurati|
|00000480| 6f 6e 73 2d 2c 20 50 72 | 8a 66 65 72 65 6e 7a 65 |ons-, Pr|.ferenze|
|00000490| 6e 2d 20 75 6e 64 20 45 | 6e 74 6c 65 65 72 75 6e |n- und E|ntleerun|
|000004a0| 67 73 2d 44 69 61 6c 6f | 67 65 20 69 73 74 20 64 |gs-Dialo|ge ist d|
|000004b0| 65 6e 20 72 65 67 69 73 | 74 72 69 65 72 74 65 6e |en regis|trierten|
|000004c0| 20 2a 0c 1c 41 6e 77 65 | 6e 64 65 72 6e 20 67 72 | *..Anwe|ndern gr|
|000004d0| 61 74 69 73 20 65 72 68 | 8a 6c 74 6c 69 63 68 2e |atis erh|.ltlich.|
|000004e0| a0 00 97 a1 00 96 00 0c | 01 00 00 00 02 00 00 00 |........|........|
|000004f0| 00 00 00 00 a1 00 9a 00 | 08 ff fc 00 00 00 05 00 |........|........|
|00000500| 00 01 00 0a 00 94 00 00 | 00 a1 00 0d 04 01 28 00 |........|......(.|
|00000510| 9e 00 01 02 35 2e a0 00 | 97 a0 00 8d a0 00 83 ff |....5...|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+